Ta strona korzysta z plików cookie. Musisz zaakceptować zgodę na ich używanie klikając tutaj

Jak znaleźć tłumacza przysięgłego w innym kraju Unii Europejskiej?

Nie wiem czy korzystasz z europejskiego portalu e-sprawiedliwość. Cel portalu jest bardzo ambitny – ma w przyszłości stać się uniwersalnym elektronicznym punktem kontaktowym w dziedzinie sprawiedliwości.  Jest dostępny w 22 językach.

Warto więc tam zaglądać, jeżeli interesujesz się tłumaczeniem prawniczym. Jest tam dużo wiedzy praktycznej zarówno o prawie unijnym, jak i porządkach prawnych poszczególnych państw członkowskich (prawie krajowym).

Teksty na portalu należy jednak czytać krytycznie, sporo informacji nie jest aktualizowanych, np. prezentacje dotyczące systemów sądownictwa w poszczególnych państwach Unii Europejskiej – jak zobaczyłam schemat polskiego systemu sądownictwa to nabrałam dużego dystansu do tego, co jest na tej stronie.  Studiuj więc to co jest tam napisane, ale krytycznie…

Podsumowując. Jak będziesz przeglądać portal, zajrzyj proszę koniecznie na  podstronę, która wyjaśnia jak znaleźć tłumacza przysięgłego w poszczególnych krajach UE… Ciekawa jestem jak oceniasz informacje na tym portalu,  w skali 1-5?  Napisz poniżej w komentarzu…

 

Komentarze

  1. Agnieszka Swaczyna nie 2nd, cze 2013 20:22
  2. Renato, bardzo dziękuję Ci za ten link. Dotarłam na tą stronę dzięki Tobie. Jeszcze nie zdążyłam się zapoznać szczegółowo z treścią, ale juz widzę, że będzie to pomoc dla mnie w mojej pracy. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam

  3. Renata Świgońska pon 3rd, cze 2013 13:53
  4. @Agnieszka
    Cieszę się, że link jest pomocny. Pozdrawiam Agnieszko.

Zostaw swój komentarz...





Zasubskrybuj mój newsletter!