Teksty na egzaminie pisemnym na tłumacza przysięgłego J.NIEMIECKIEGO (16.10.13)
listopad 12, 2013 · Autor wpisu: Renata Świgońska · 1 komentarz
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?
Poniżej wykaz tekstów egzaminacyjnych nadesłany przez jedną z czytelniczek bloga. Egzamin odbył się 16 października 2013 (IV grupa, godz. 13.30).
PL-DE
Postanowienie sądowe. Polski pracownik chce pozwać niemieckiego pracodawcę, sąd odrzuca wniosek ze względu na brak właściwości miejscowej
Trzy akapity umowy dot. zakupu i dostawy elementów / części zamiennych maszyn.
DE-PL
Artykuł o wyrzucaniu odpadów do morza oraz z tym związanej polityki brytyjskich koncernów naftowych.
Fragment protokołu z przesłuchania świadka, dot. pouczenia go o jego prawach i obowiązkach.
(Visited 28 times, 1 visits today)