Komentarze do BLOG O TŁUMACZENIU PRAWNICZYM I SĄDOWYM

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 2. ‘Omówienie Kodeksu Tłumacza Przysięgłego’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Fri, 18 May 2012 11:36:13 +0000

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 2. ‘Omówienie Kodeksu Tłumacza Przysięgłego’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Fri, 18 May 2012 11:11:41 +0000

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 2. ‘Omówienie Kodeksu Tłumacza Przysięgłego’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Joanna

Joanna — Thu, 17 May 2012 15:58:57 +0000

Skomentuj Wskazówki dla osób zdających egzamin na tłumacza przysięgłego, którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:48:24 +0000

@STANAG tester
Czy są jakieś dane statystyczne o profilu wykształcenia zdających egzamin?
Raczej nie, nie słyszałam, aby ktoś zbierał takie dane.

Czy skończenie odpowiedniej szkoły i nauczenie się angielskiego predysponuje kogoś do zostania tłumaczem przysięgłym bardziej niż świetna znajomość angielskiego a potem dokształcanie się z terminologii i przepisów branżowych?
Dobre pytanie. Trudno o jednoznaczną odpowiedź, bo każdy z nas ma swój sposób na sukces w zawodzie. To jaką ścieżkę rozwoju wybierze tłumacz nie ma chyba tak dużego znaczenia. Liczy się skutek

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 2. ‘Omówienie Kodeksu Tłumacza Przysięgłego’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:44:08 +0000

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 1. Omówienie ‘WYROKU W SPRAWIE KARNEJ’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:42:24 +0000

Skomentuj Dlaczego blogi prawnicze są dobrym źródłem informacji dla tłumaczy prawniczych?, którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:39:28 +0000

@PragramIQ
Nie ma za co. Bardzo lubię do zaglądać na ten blog. Jest pisany naprawdę ‘z polotem’

Dziękuję za komentarz i pozdrawiam,
Renata Świgońska

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 2. ‘Omówienie Kodeksu Tłumacza Przysięgłego’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:37:30 +0000

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 3. ‘WYROK ROZWODOWY’ – przykład tłumaczenia uwierzytelnionego (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:33:09 +0000

Skomentuj Zabezpieczony: Lekcja 1. Omówienie ‘WYROKU W SPRAWIE KARNEJ’ (dla słuchaczy bezpłatnego szkolenia), którego autorem jest Renata Świgońska

Renata Świgońska — Wed, 16 May 2012 16:30:18 +0000