Przykładowe teksty na egzaminie na tłumacza przysięgłego
Poniżej znajdują się (do pobrania) teksty w j. polskim do samodzielnych ćwiczeń translacyjnych.
PISMA SĄDOWE I PROCESOWE W POSTĘPOWANIU CYWILNYM
- pozew o ustalenie stosunku najmu
- pozew o ustalenie nieistnienia stosunku dzierżawy
- pozew o wydanie lokalu mieszkalnego
- pozew o zapłatę odszkodowania
- pozew o ustalenie istnienia stosunku najmu
- pozew w postępowaniu nakazowym
- pozew o zapłatę w postępowaniu uproszczonym
- pozew o ustanowienie odrębnej własności lokalu
- pozew o wydanie rzeczy
- wniosek o przeprowadzenie dowodu
- wniosek o przyznanie pomocy prawnej
- pismo zawierające wnioski dowodowepozew o odszkodowanie
- wyrok zaoczny
- wyrok z uznania powództwa
- pozew o zachowek
- pozew o odszkodowanie
PISMA W POSTĘPOWANIU KARNYM
TESTAMENTY
PISMA I OŚWIADCZENIA W POSTĘPOWANIU SPADKOWYM
- wniosek o stwierdzenie nabycia spadku
- oświadczenie o przyjęciu testamentu wprost
- oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza
- wniosek o otwarcie i ogłoszenie testamentu oraz stwierdzenie nabycia spadku z testamentu
- wniosek o odrzucenie spadku
Źródło: prawo.wieszjak.pl
-
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
- prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego
Partnerzy bloga TP
