Teksty do tłumaczenia na części pisemnej egzaminu na tłumacza przysięgłego z J. UKRAIŃSKIEGO, który odbył się dzisiaj, tj. 30 września 2011r.
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?, przykładowe teksty na egzaminie na tłumacza przysięgłego
Poniżej podaję informację o tym, jakie były teksty na egzaminie na tłumacza przysięgłego z j. ukraińskiego, który odbył się dzisiaj, tj. 30 września 2011r. Informacja pochodzi od jednej z czytelniczek bloga. Bardzo dziękuję za podzielenie się tymi cennymi informacjami w imieniu tych wszystkich, którzy mają jeszcze egzamin przed sobą.
Poniżej cztery teksty, które były do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego z j. ukraińskiego dzisiaj, tj. 30 września 2011r. (część pisemna)
1. Tekst o niechęci Brytyjczyków do Unii Europejskiej – na j. ukraiński
2. Zawiadomienie o posiedzeniu sądu – na j. ukraiński
3. Praktyka sądowa w stosowaniu środka zapobiegawczego w postaci aresztu – na j. polski
4. Tekst o ewidencji konsularnej – na j. polski