Grupy językowe. Język pozaeuropejski – jaki to język?
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dz.U. 2005 nr 15 poz. 131) wprowadza rozróżnienie na cztery grupy językowe.
I grupa językowa – angielski, niemiecki, rosyjski, francuski.
II grupa językowa to pozostałe języki europejskie i j. łaciński, np: duński, szwedzki, hiszpański, słowacki.
III grupa językowa to języki pozaeuropejskie posługujące się alfabetem łacińskim, np: islandzki
IV grupa językowa to języki pozaeuropejskie posługujące się alfabetem niełacińskim lub ideogramami, np: chiński, japoński, arabski.
Stawki urzędowe na tłumaczenia są uzależnione min. od grupy językowej, do jakiej należy język, w którym dokonuje się tłumaczenia.
P.S. Więcej na temat stawek urzędowych (sądowych) tutaj.
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego