Teksty do tłumaczenia na egzaminie ustnym na tłumacza przysięgłego J. ANGIELSKIEGO (10.01.2013)
luty 5, 2013 · Autor wpisu: Renata Świgońska · Zostaw komentarz
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?
Witam,
ja zdawałam egzamin z angielskiego 10 stycznia 2013 (Z POWODZENIEM!).
Co do tekstów to w porównaniu z tekstami opisanymi przez Panią zdającą dnia 8 stycznia to były podobne, ale nie identyczne. Ja miałam:
1) nie o małżeństwie, ale o rozwodzie (USA),
2) też przemówienie, ale szczerze mówiąc nie pamiętam kogo, na pewno jakiejś Pani i było to w kontekście politycznym,
3) Państwowa Inspekcja Pracy, ale patrząc na link podany powyżej, to chyba jednak tekst delikatnie się różnił,
4) ZUS i nabywanie praw do renty.
Pozdrawiam serdecznie i życzę powodzenia wszystkim kandydatom na TP!
P.S. Bardzo dziękuję czytelniczce bloga za informacje i gratuluję zdania egzaminu!
(Visited 219 times, 1 visits today)
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego