Kto jeszcze może sporządzać ‘tłumaczenia przysięgłe’?
W art. 2 § 3 Ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie czytamy:
Czynności notarialnych dokonuje się w języku polskim. Na żądanie strony notariusz może dokonać dodatkowo tej czynności w języku obcym, wykorzystując własną znajomość języka obcego wykazaną w sposób określony dla tłumaczy przysięgłych lub korzystając z pomocy tłumacza przysięgłego.
Notariusz aby wykonywać czynności w j. obcym musi zdać egzamin na tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia poświadczone na tłumacza przysięgłego, bez konieczności zdawania egzaminu, może wykonywać konsul
Więcej na ten temat przeczytasz o tym w moim artykule na portalu Prawo.WieszJak.pl
(Visited 20 times, 1 visits today)
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego