Gdzie dostaniesz odpis zagranicznego wyroku i umowy w j. obcym?
Tłumacz przysięgły jest uprawniony do sporządzania poświadczonych odpisów dokumentów obcojęzycznych, tj. dokumentów zawierających dane z innych dokumentów i pism w języku obcym.
Art. 13.2 Ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego:
Tłumacz przysięgły jest uprawniony do sporządzania poświadczonych odpisów pism w języku obcym, sprawdzania i poświadczania odpisów pism, sporządzonych w danym języku obcym przez inne osoby.
Odpisy dokumentów w j. polskim sporządza notariusz, natomiast odpisy dokumentów w j. obcym sporządza tłumacz przysięgły.
Tak więc, jeżeli potrzebujesz poświadczonego odpisu wyroku zagranicznego lub poświadczonego odpisu umowy sporządzonej w j. obcym, powinieneś skierować się do tłumacza przysięgłego.
(Visited 27 times, 1 visits today)
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego