Szkolenia dla tłumaczy w Stowarzyszeniu Tłumaczy Polskich
Dostałam przed momentem e-maila ze Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich. W zasadzie to nie wiem, czy powinnam umieszczać tego rodzaju wpis u siebie na blogu. Dlaczego?
1/ po pierwsze nikt mnie o to nie prosił,
2/ po drugie nie jestem tłumaczem zrzeszonym, ani w STP ani w TEPIS (i nie zamierzam być), a poza tym NIC Z TEGO NIE MAM – nie prowadzę tam szkoleń, ani nie udzielam się w żadnej z tych organizacji.
Zdecydowałam się jednak umieścić tą informację u siebie, bo od czytelników bloga wiem, że nowe szkolenia cykliczne STP przygotowujące do egzaminu na tłumacza przysięgłego cieszą się wśród kandydatów bardzo dobrą opinią.
DOBRA ORGANIZACJA, KADRA PROFESJONALISTÓW I PRZYZWOITA CENA! Czego chcieć więcej!
Przy okazji gratuluję nowemu zarządowi STP pomysłu zorganizowania tego rodzaju ‘treningu’. Jest duża różnica w porównaniu do tego, co było w STP kiedyś. Byle tak dalej 😉
Poniżej harmonogram szkoleń dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych:
Kwiecień 2012
28.04.2012 – Język angielski w zakresie praktycznych umiejętności niezbędnych podczas egzaminu państwowego dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych – 1 wolne miejsce
Maj 2012
12.05.2012 – Język angielski w tłumaczeniu konsekutywnym i a vista – 9 wolnych miejsc
12.05.2012 – Język angielski w zakresie tłumaczenia dokumentów/tekstów występujących w postępowaniu cywilnym – warsztaty terminologiczne i tłumaczeniowe – Część II.- 12 wolnych miejsc
19.05.2012 – GDAŃSK-WRZESZCZ – Język niemiecki w zakresie praktycznych umiejętności podczas egzaminu państwowego dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych – 14 wolnych miejsc
26.05.2012– Przekład brytyjskich i polskich pism procesowych w postępowaniu upadłościowym i naprawczym – warsztaty terminologiczne i tłumaczeniowe – 14 wolnych miejsc
Czerwiec 2012
09.06.2012 – Język francuski w tłumaczeniu konsekutywnym z notacją – 10 wolnych miejsc
16.06.2012– Język angielski w zakresie słownictwa dokumentów księgowych – warsztaty terminologiczne i tłumaczeniowe – część. II – 13 wolnych miejsc
Szczegółowe informacje, opisy szkoleń i formularze zgłoszeniowe znajdują się na witrynie Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego