Ta strona korzysta z plików cookie. Musisz zaakceptować zgodę na ich używanie klikając tutaj

Teksty na egzaminie ustnym na tłumacza przysięgłego J. ANGIELSKIEGO (8.01.2013)

styczeń 30, 2013 · Autor wpisu: · 2 komentarze
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego? 

Szanowna Pani,

krótki raport z egzaminu (jak w temacie), który szczęśliwie zdałam:
Tłumaczenie a’ vista:

1) “common law marriage”
2) mowa powitalna Hilary Clinton (link poniżej)

http://www.eeas.europa.eu/top_stories/2012/051212__eu_us_energy_council_en.htm
Tłumaczenie konsekutywne:

3) Państwowa Inspekcja Pracy – co to jest, czym się zajmuje, itp,
fragment ustawy:

http://www.pip.gov.pl/html/pl/doc/00000001.pdf

4) ZUS i zasiłki chorobowe

P.S. Bardzo dziękuję czytelniczce za e-maila i gratuluję zdania egzaminu!

(Visited 446 times, 1 visits today)

Komentarze