Teksty do tłumaczenia na częsci pisemnej egzaminu na tłumacza przysięgłego z J. ANGIELSKIEGO, który odbył się w 2009r.
grudzień 9, 2011 · Autor wpisu: Renata Świgońska · Zostaw komentarz
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?, przykładowe teksty na egzaminie na tłumacza przysięgłego
Tematyka: jakie teksty byly ostatnio do tłumaczenia na egzaminie na tłumacza przysięgłego?, przykładowe teksty na egzaminie na tłumacza przysięgłego
Od jednej z czytelniczek dostałam e-maila z wykazem tekstów, które były na egzaminie na tłumacza przysięgłego z j. angielskiego dwa lata temu. Posłuchajmy…
Witam Pani Renato,
(…) Egzamin zdawałam pod koniec 2009 roku, nie pamiętam dokładnie szczegółów. Z tego co pamiętam, to do tłumaczenia miałam następujące teksty:
- fragment umowy o pracę – na j. polski
- wyrok sądu amerykańskiego – na j. polski
- tekst o spółce jawnej – na j. angielski
- orzeczenie sądowe – na j. angielski
Życzę wszystkim powodzenia na egzaminie!
Bardzo dziękuję czytelniczce za podzielenie się informacjami na temat egzaminu.
(Visited 457 times, 1 visits today)
Komentarze
Autorka bloga
RENATA ŚWIGOŃSKA
– prawnik i tłumacz przysięgły j. angielskiego i j. niemieckiego